{"id":301,"date":"2025-08-18T18:27:13","date_gmt":"2025-08-18T18:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301"},"modified":"2025-08-20T11:33:17","modified_gmt":"2025-08-20T11:33:17","slug":"zdjecie-z-1940-roku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301","title":{"rendered":"Zdj\u0119cie z 1940 roku"},"content":{"rendered":"\n<p>Dzi\u0119ki staraniom pana Romana Cichackiego dotar\u0142o do mnie kolejne niesamowite zdj\u0119cie. Pochodzi ono ze zbior\u00f3w pana Micha\u0142a Hubera. Zdj\u0119cie, wed\u0142ug do\u0142\u0105czonego do niego opisu, przedstawia Polizei-Bataillon 6 w czasie akcji przeciwko Hubalowi. Mia\u0142a ona miejsce w kwietniu 1940 roku. W jej trakcie, 7 kwietnia dokonano pacyfikacji Kr\u00f3lewca i Adamowa, w kt\u00f3rej zgin\u0119\u0142o ponad 100 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Nast\u0119pnego dnia, 8 kwietnia 1940 roku, hitlerowcy zebrali przy szosie Ko\u0144skie-Kielce, kt\u00f3r\u0105 wida\u0107 na zdj\u0119ciu, miedzierskich ch\u0142op\u00f3w w celu rozstrzelania. Ostatecznie do masakry nie dosz\u0142o, a powody odst\u0105pienia przez Niemc\u00f3w od planowanego mordu nie s\u0105 do dzisiaj znane. <\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3j dziadek, Stanis\u0142aw Ga\u0142a, tak opisywa\u0142 tamte wydarzenia w czasie zezna\u0144 przed Komisj\u0105 Badania Zbrodni Hitlerowskich w Kielcach w 1971 roku: <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Na drugi dzie\u0144 ci sami hitlerowcy ok. godziny 13-tej weszli do wsi Miedzierza, zabrali wszystkich m\u0119\u017cczyzn i poprowadzili do szosy Ko\u0144skie-Kielce. Z szosy nast\u0119pnie wszystkich sp\u0119dzono na pole i ustawiono w grupie. Po mniej wi\u0119cej 15 minutach nadjecha\u0142y samochody w tym jeden osobowy, a 3 ci\u0119\u017carowe. Z samochodu osobowego wysiad\u0142 uwa\u017cam wysokiej rangi oficer w mundurze wojskowym i na jego polecenie zostali\u015bmy dopiero wszyscy uwolnieni<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-1024x761.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-302\" srcset=\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-1024x761.jpg 1024w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-300x223.jpg 300w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-768x571.jpg 768w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-1536x1142.jpg 1536w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg 1828w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"761\" src=\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor-1024x761.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-303\" srcset=\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor-1024x761.jpg 1024w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor-300x223.jpg 300w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor-768x571.jpg 768w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor-1536x1142.jpg 1536w, https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001_kolor.jpg 1828w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzi\u0119ki staraniom pana Romana Cichackiego dotar\u0142o do mnie kolejne niesamowite zdj\u0119cie. Pochodzi ono ze zbior\u00f3w pana Micha\u0142a Hubera. Zdj\u0119cie, wed\u0142ug do\u0142\u0105czonego do niego opisu, przedstawia Polizei-Bataillon 6 w czasie akcji przeciwko Hubalowi. Mia\u0142a ona miejsce w kwietniu 1940 roku. W jej trakcie, 7 kwietnia dokonano pacyfikacji Kr\u00f3lewca i Adamowa, w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":302,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zrodla"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzi\u0119ki staraniom pana Romana Cichackiego dotar\u0142o do mnie kolejne niesamowite zdj\u0119cie. Pochodzi ono ze zbior\u00f3w pana Micha\u0142a Hubera. Zdj\u0119cie, wed\u0142ug do\u0142\u0105czonego do niego opisu, przedstawia Polizei-Bataillon 6 w czasie akcji przeciwko Hubalowi. Mia\u0142a ona miejsce w kwietniu 1940 roku. W jej trakcie, 7 kwietnia dokonano pacyfikacji Kr\u00f3lewca i Adamowa, w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Miedzierza wczoraj i dzi\u015b\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-18T18:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T11:33:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1828\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1359\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Ga\u0142a\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Ga\u0142a\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301\",\"url\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301\",\"name\":\"Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-18T18:27:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T11:33:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/bbbeffb3caa45b3b5d1bc29886fa1794\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg\",\"width\":1828,\"height\":1359},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zdj\u0119cie z 1940 roku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/\",\"name\":\"Miedzierza wczoraj i dzi\u015b\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/bbbeffb3caa45b3b5d1bc29886fa1794\",\"name\":\"Katarzyna Ga\u0142a\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c618cd0835801ffdc5f714f82cfa305c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c618cd0835801ffdc5f714f82cfa305c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Katarzyna Ga\u0142a\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/miedzierza.pl\"],\"url\":\"https:\/\/miedzierza.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b","og_description":"Dzi\u0119ki staraniom pana Romana Cichackiego dotar\u0142o do mnie kolejne niesamowite zdj\u0119cie. Pochodzi ono ze zbior\u00f3w pana Micha\u0142a Hubera. Zdj\u0119cie, wed\u0142ug do\u0142\u0105czonego do niego opisu, przedstawia Polizei-Bataillon 6 w czasie akcji przeciwko Hubalowi. Mia\u0142a ona miejsce w kwietniu 1940 roku. W jej trakcie, 7 kwietnia dokonano pacyfikacji Kr\u00f3lewca i Adamowa, w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301","og_site_name":"Miedzierza wczoraj i dzi\u015b","article_published_time":"2025-08-18T18:27:13+00:00","article_modified_time":"2025-08-20T11:33:17+00:00","og_image":[{"width":1828,"height":1359,"url":"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Ga\u0142a","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Ga\u0142a","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301","url":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301","name":"Zdj\u0119cie z 1940 roku - Miedzierza wczoraj i dzi\u015b","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg","datePublished":"2025-08-18T18:27:13+00:00","dateModified":"2025-08-20T11:33:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/bbbeffb3caa45b3b5d1bc29886fa1794"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#primaryimage","url":"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg","width":1828,"height":1359},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/?p=301#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/miedzierza.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zdj\u0119cie z 1940 roku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/#website","url":"https:\/\/miedzierza.pl\/","name":"Miedzierza wczoraj i dzi\u015b","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miedzierza.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/bbbeffb3caa45b3b5d1bc29886fa1794","name":"Katarzyna Ga\u0142a","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/miedzierza.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c618cd0835801ffdc5f714f82cfa305c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c618cd0835801ffdc5f714f82cfa305c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Katarzyna Ga\u0142a"},"sameAs":["https:\/\/miedzierza.pl"],"url":"https:\/\/miedzierza.pl\/?author=1"}]}},"blog_post_layout_featured_media_urls":{"thumbnail":["https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1-150x150.jpg",150,150,true],"full":["https:\/\/miedzierza.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/001-1.jpg",1828,1359,false]},"categories_names":{"3":{"name":"\u0179r\u00f3d\u0142a","link":"https:\/\/miedzierza.pl\/?cat=3"}},"tags_names":[],"comments_number":"0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=301"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":306,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/301\/revisions\/306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/miedzierza.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}